Règles et conditions

1. Le concours international de piano Merci, Maestro ! est ouvert aux jeunes pianistes du monde entier. Le concours aura lieu à Bruxelles, en Belgique, du 10 au 14 avril 20 24, après la présélection du 6 au 10 mars 2024(la présélection se fait sur la base d'enregistrements vidéo).

2. Il y a 4 catégories pour le concours : A, B, C et D :

L'âge sera pris en compte à partir de la date du 14 avril 2024 (dernier jour de la compétition).

  • Catégorie A : pour les candidats âgés de moins de 10 ans (inclus) au moment du concours (nés le/après le 15 avril 2013) 
  • Catégorie B: pour les candidats âgés de 11 à 14 ans (inclus) au moment du concours (ne pas être né avant le 15 avril 2009, et au plus tard le 14 avril 2013)
  • Catégorie C : pour les candidats âgés de 15 à 20 ans (inclus) au moment du concours (ne pas être né avant le 15 avril 2003 et au plus tard le 14 avril 2009). 
  • Catégorie D : pour les candidats âgés de 21 à 25 ans (inclus) au moment du concours (ne pas être né avant le 15 avril 1998 et au plus tard le 14 avril 2003).

Le concert de gala des lauréats est actuellement prévu pour le dimanche14 avril à l'hôtel de ville de Bruxelles, salle Gothique (Bruxelles).

3. Le concours est composé de :

Pour les catégories A, B, C, D:

  1. Tour de présélection (par enregistrement vidéo).

Après l'inscription, tous les candidats seront invités à un tour de présélection.

Le nombre de participants au tour de présélection n'est pas limité.

Lors de la présélection (par enregistrement vidéo), 100 candidats au maximum, toutes catégories confondues, seront admis à participer au concours.

La liste des participants qui passeront aux tours suivants sera publiée sur notre site web le 10 mars 2024 (après 20:00).

Le jury a le droit d'ajouter des candidats dans chaque catégorie au cas où d'autres candidats se retireraient du concours.

  1. Premier tour (représentation en direct à Bruxelles).

Le nombre de participants au premier tour : maximum 100 candidats pour toutes les catégories

Lors du premier tour, un maximum de 40 candidats, toutes catégories confondues, seront acceptés pour participer au deuxième tour (final) du concours.

La liste des participants à l'épreuve finale sera annoncée après la délibération de chaque catégorie en fin de journée.

  1. Deuxième tour (finale) (représentation en direct à Bruxelles).

Le nombre de participants à l'épreuve finale : 40 candidats maximum pour toutes les catégories

La liste des lauréats (sans préciser le prix) sera annoncée après la délibération de TOUTES les catégories.

La liste des gagnants (avec le prix spécifié) sera annoncée lors du concert GALA.

Le premier et le dernier tour sont ouverts gratuitement au public.

4. Exigences du programme

Durée du programme:

Le programme du tour de présélection et du premier tour peut être répété.

Les programmes de la première et de la dernière épreuve peuvent être répétés, mais lors de la dernière épreuve, il faut présenter une nouvelle pièce qui n'a pas été jouée lors de la première épreuve.

Important : Veuillez noter que la durée du programme indiquée pour le premier tour et le deuxième tour (final ) (performances en direct) commence au moment où vous montez sur scène jusqu'au moment où vous quittez la scène. Il s'agit donc de la durée totale maximale que vous pouvez avoir sur scène, et non de la durée totale des pièces.

1. Présélection

Pour toutes les catégories : YouTube ou tout autre lien de téléchargement de fichier vidéo d'un programme récemment exécuté par le candidat. L'enregistrement peut provenir de n'importe quel spectacle, concours ou spectacle amateur. 

Programme pour toutes les catégories : une étude vertueuse et des travaux de libre choix

  • Catégorie A : maximum 5 min
  • Catégorie B : maximum 10 min
  • Catégorie C : maximum 15 min
  • Catégorie D : maximum 20 min

2. Premier tour:

Catégorie A : 8 minutes maximum

  1. Une des pièces de J.S. Bach
  2. Une étude virtuose (étude) de Czerny, Clementi, Chopin, Liszt, Lemoine, Moszkowski, Burgmüller - 18 Études, Op.109 No. 1, 2.
  3. Une (des) œuvre(s) de libre choix 

Catégorie B : 10 minutes maximum

  1. Un des Prélude et Fugue du WTC ou une invention à deux ou trois voix de J.S. Bach
  2. Une étude virtuose de Czerny, Clementi, Chopin, Liszt, Lyatoshynsky, Bortkiewicz, Moszkowski, Burgmüller - 18 Études, Op.109 No. 2, 5, 6, 8, 10, 13, 15, 16, 18.
  3. Une (des) œuvre(s) de libre choix

Catégorie C : 15 minutes maximum

  1. Un des Prélude et Fugue de J.S. Bach du WTC
  2. Une étude vertueuse (etude) : F.Chopin, F.Liszt, C.Saint-Saëns, C.Debussy, Moszkowski, V.Kosenko Etude op.19 n 4 (Courante) ; V.Kosenko 11 études op.8 (n 1,3,5,6,9)
  3. Une (des) œuvre(s) de libre choix

Catégorie D : 30 minutes maximum

  1. Un des Prélude et Fugue de J.S. Bach du WTC
  2. Une étude virtuose (etude) : F.Chopin, F.Liszt, C.Saint-Saëns, C.Debussy, B.Lyatoshynsky " Concert Etude-Rondo ", S.Bortkiewicz 10 études op.15 (n 1,3,5,9)
  3. Un mouvement d'une sonate classique (tempo allegro) ou des variations : Haydn, Mozart, Beethoven

3. Deuxième (dernier) tour:

Catégorie A : maximum 10 min

  1. Une des pièces de J.S. Bach
  2. Quelques pièces d'un choix libre

Catégorie B : maximum 15 min

  1. Un mouvement d'une sonate classique (tempo allegro) ou des variations : Haydn, Mozart, Beethoven
  2. Quelques pièces d'un choix libre

Catégorie C : maximum 20 min

  1. Un mouvement d'une sonate classique (tempo allegro) ou des variations : Haydn, Mozart, Beethoven
  2. Quelques pièces d'un choix libre

Catégorie D : Les participants doivent jouer l'un des trios avec piano suivants :

  1. L.van Beethoven, Trio pour piano Op.1 No.3 en do mineur
  2. L.van Beethoven, Trio pour piano op.70 no.1 en ré majeur, "Ghost" N 5

Le concours fournira des violoncellistes et des violonistes pour les représentations en trio.

5. L'ordre des pièces à exécuter :

Premier tour :

  1. Une des pièces de J.S. Bach
  2. Une étude vertueuse
  3. Une (des) œuvre(s) de libre choix

Deuxième tour :

  1. Bach (Catégorie A) / Un mouvement d'une sonate classique (tempo allegro) ou variations : Haydn, Mozart, Beethoven (Catégories B, C)
  2. Quelques pièces d'un choix libre

6. Prix :

Prix pour les lauréats du Concours international pour jeunes pianistes "Merci, Maestro !"

Catégorie A :

  • Premier prix : 150 euros
  • Deuxième prix : 100 euros
  • Troisième prix : 50 euros

Catégorie B :

  • Premier prix : 200 euros
  • Deuxième prix : 150 euros
  • Troisième prix : 100 euros

Catégorie C :

  • Premier prix : 300 euros
  • Deuxième prix : 200 euros
  • Troisième prix : 150 euros

Catégorie D :

  • Premier prix : 500 euros
  • Deuxième prix : 300 euros
  • Troisième prix : 200 euros

Prix spéciaux : 

  • Prix au plus jeune participant prometteur dans chaque catégorie
  • Diplômes spéciaux
  • Une partie des bourses pour participer au festival et aux master classes de l'Académie Internationale de Musique "FORTE"(www.musicacademy.be) avec des musiciens célèbres
  • Prix spéciaux : participation à plusieurs ateliers, concerts et festivals en Europe.

Si plusieurs gagnants obtiennent le même nombre de points, le prix est réparti entre eux en proportion égale.

Tous les lauréats recevront un diplôme et des prix en espèces lors du concert de gala.

Si le lauréat n'est pas présent au concert de GALA, les prix et les diplômes ne lui seront pas remis. 

Tous les finalistes recevront un diplôme pour leur présence au secrétariat du concours. 

Un certificat de participation sera délivré aux participants qui n'ont pas été sélectionnés pour l'épreuve finale, le soir après l'annonce des résultats du premier tour au secrétariat du concours.

7. Frais d'administration :

  • Un droit d'inscription non remboursable de 25 euros au moment de l'inscription (carte de crédit) ainsi qu'un lien YouTube avec un enregistrement récent du participant et tous les documents spécifiés dans les conditions d'inscription avant le1er mars 2024.
  • Aucun document supplémentaire, aucune modification du programme après soumission à la participation ne sont acceptés.
  • Si la liste des documents n'est pas complète, l'administration a le droit de ne pas accepter la participation.
  • Les candidats sélectionnés seront informés par l'administration du concours au plus tard le 10 mars 2024. Le reste à payer pour les candidats sélectionnés :
  • Catégorie A : 40 euros 
  • Catégorie B : 60 euros 
  • Catégorie C : 80 euros 
  • Catégorie D : 150 euros*(y compris la participation du violoniste et du violoncelliste aux répétitions et à l'épreuve finale)
  • * Un violoniste et un violoncelliste seront fournis par l'organisateur du concours pour les répétitions et la participation à l'épreuve finale. 

Afin de soutenir et d'encourager les jeunes musiciens ukrainiens pendant cette période difficile, nous avons décidé de supprimer les frais de participation au concours principal pour tous les musiciens ukrainiens qui ont réussi à passer la phase de présélection. En bref, les participants ukrainiens n'ont qu'à payer les frais d'inscription à la présélection pour participer au concours. 

8. L'inscription doit être soumise avant le1er mars 2024.

Vous pouvez vous inscrire ICI.

Les modifications du répertoire ne seront pas autorisées après l'inscription au concours.

Tous les liens vidéo, documents pour la demande de visa, photos des participants, etc... doivent être joints au document d'inscription. Les demandes incomplètes ne seront pas prises en compte.

*Attention ! Les participants étrangers au Concours, qui ont besoin d'un visa d'entrée en Belgique, recevront une lettre d'invitation confirmant leur participation au Concours uniquement après paiement des frais administratifs.

Toutes les pièces justificatives pour les demandes de visa seront envoyées par e-mail. Si des documents originaux sont nécessaires, le participant devra prendre en charge 20 euros de frais postaux.

9. Tous les frais de voyage et d'hébergement sont à la charge du candidat. 

10. Inscription des participants

Les personnes qui participent en personne sont priées de s'inscrire à leur arrivée.

L'enregistrement aura lieu à : 

Piano's MAENE BRUSSELS, Rue de l'Argonne 37, 1060 Bruxelles (Saint-Gilles)

  • Pour la catégorie D : Mercredi10 avril 2024 (heure à confirmer)
  • Pour la catégorie C : jeudi 11 avril 2024 (heure à confirmer)
  • Pour les catégories A et B : vendredi 12 avril 2024 (heure à confirmer)

11. Répétitions (uniquement pour les participants au concours)

Répétitions au piano du concours :

  • CAT C, D Mercredi10 avril 2024 (heure à confirmer) 
  • CAT A, B Jeudi12 avril 2024 (heure à confirmer)

Répétitions-entraînements dans les salles avec piano :

  • CAT C, D 10-13 avril 2024 : 09:00 - 18:00 
  • CAT A, B 12-13 avril 2024 : 09:00 - 18:00 

12. Toutes les œuvres doivent être interprétées par cœur, sans partitions ni répétitions, à l'exception du trio avec piano (musique de chambre) pour la catégorie D. 

13. Les modifications du répertoire ne seront pas autorisées après l'inscription au concours.

14. Les lauréats s'engagent à donner un concert au profit du Concours.

15. Les candidats doivent être présents au moins 30 minutes avant la représentation.

16. Si le candidat est un étudiant d'un des membres du jury, ce dernier ne peut pas voter.

17. Le candidat qui a déjà reçu un prix ne peut pas participer une nouvelle fois dans la même catégorie.

Il est interdit au public de photographier ou de filmer pendant les représentations. La direction du Concours a le droit de faire et de reproduire des images, des enregistrements vidéo et audio, ainsi que la diffusion sur les chaînes de radio et de télévision.

18. Les membres du jury sont des musiciens et des enseignants de réputation mondiale.

19. Les décisions du jury sont irrévocables. Seuls les membres du jury sont compétents en cas de litige. Leurs décisions sont irrévocables et ne doivent pas être justifiées. Les membres du jury peuvent éventuellement décider de ne pas attribuer de prix dans une catégorie. Si deux candidats se retrouvent à la même place, le président du jury décidera du gagnant.

20. Le concours " Merci, Maestro ! "se réserve le droit, sans paiement de droits, d'enregistrer et de distribuer des enregistrements à des fins médiatiques ou autres, y compris sur Internet, et de télédiffuser, diffuser, filmer, enregistrer, filmer en vidéo, photographier ou diffuser en direct toutes les étapes du concours, toutes les prestations et tous les concerts récompensés.

21. Le concours " Merci, Maestro ! "se réserve le droit de modifier les conditions et les règles dans l'intérêt du concours.

22. En cas de refus du candidat de participer au concours, les droits d'inscription ne sont pas remboursés.

23. Toutes les pièces choisies par les candidats eux-mêmes doivent être acceptées par le jury et publiées dans un répertoire.

24. L'annonce des finalistes d'une catégorie aura lieu après la comparution de tous les candidats de la catégorie (en fin de journée).

25. Le passage des candidats est organisé par ordre alphabétique. Toutefois, la direction du Concours a le droit de modifier leur ordre.

26. La direction du Concours n'est pas responsable des dommages physiques ou matériels qui pourraient résulter de la participation au concours.

27. Chaque participant est responsable de son assurance médicale personnelle, de son assurance contre les risques et de son assurance pour ses effets personnels.

28. Aucune musique de compositeurs russes ne peut être jouée pendant le concours.

Déclaration importante

Concours international de piano "Merci, Maestro !". 

pour la jeunesse soutient l'Ukraine

DÉCLARATION

Le concours international de pianistes "Merci, Maestro !" condamne fermement la guerre non provoquée et injustifiée de la Russie contre l'Ukraine. Il condamne également la participation du Belarus à l'agression militaire de la Russie.

Ayant décidé de participer à ce concours, chaque participant signe ces mots et confirme son attitude négative à l'égard de la politique de la Fédération de Russie et soutient ainsi l'Ukraine dans la lutte pour la liberté et l'indépendance de la nation.

Si le participant a la citoyenneté de la Fédération de Russie ou du Belarus, il s'engage à parler sous un drapeau neutre et à ne pas se déclarer représentant du pays agresseur.